Tappeto Persiano Lilian (ca. 1930) - Lussuoso Floreale in Rosso e Blu 200 x 165 cm

Tappeto Persiano Lilian (ca. 1930) - Lussuoso Floreale in Rosso e Blu

Questo splendido tappeto Lilian (o Lilihan) è un esemplare classico della sua regione, risalente a circa il 1930. Misura 200 x 165 cm ed è in perfetto stato di conservazione.

Lo stile è assolutamente tipico del gruppo Lilian e mostra una marcata affinità con i disegni della vicina e rinomata regione di Saruk (o Sarough). Il campo simmetrico è dominato da una ricca decorazione floreale a tutto campo, incentrata su una dinamica composizione di palmette policrome. L'armonia cromatica tra il rosso intenso del campo e il blu navy della bordura, accentuata da tocchi di oro e ocra, conferisce un'eleganza senza tempo.

Regione: Lilian (Arak/Sultanabad)

Epoca: Circa 1930

Misure: 200 x 165 cm

Stato di Conservazione: Perfetto

Densità dei Nodi: 1.750 nodi per dm²

Caratteristiche: Design floreale simmetrico con palmette policrome. Grande affinità stilistica con i tappeti Saruk.

🇬🇧 Inglese (English)

Lilian Persian Rug (c. 1930) - Luxurious Floral in Red and Blue

This splendid Lilian (or Lilihan) rug is a classic example from its region, dating back to approximately 1930. It measures 200 x 165 cm and is in a perfect state of preservation.

The style is absolutely typical of the Lilian group and shows a marked affinity with the designs of the nearby and renowned Saruk (or Sarough) region. The symmetrical field is dominated by rich, all-over floral decoration, centered on a dynamic composition of polychrome palmettes. The color harmony between the deep red of the field and the navy blue of the border, accented by touches of gold and ochre, lends a timeless elegance.

Region: Lilian (Arak/Sultanabad)

Period: Circa 1930

Measurements: 200 x 165 cm

Condition: Perfect

Knot Density: 1,750 knots per dm²

Features: Symmetrical floral design with polychrome palmettes. Strong stylistic affinity with Saruk rugs.

🇸🇦 Arabo (Arabic)

سجادة ليليان الفارسية (حوالي 1930) - زهور فاخرة باللونين الأحمر والأزرق

تُعد سجادة ليليان (أو ليليهان) الرائعة هذه مثالاً كلاسيكيًا لمنطقتها، ويعود تاريخها إلى حوالي عام 1930. يبلغ قياسها 200 × 165 سم وهي في حالة حفظ ممتازة.

النمط نموذجي تمامًا لمجموعة ليليان ويُظهر تقاربًا ملحوظًا مع تصميمات منطقة ساروق (أو ساروغ) المجاورة والمشهورة. يسيطر على الحقل المتناظر زخرفة زهرية غنية شاملة، تتمحور حول تركيبة ديناميكية من أشكال النخيل متعددة الألوان. التناغم اللوني بين الأحمر الداكن للحقل والأزرق الداكن للحاشية، والذي تبرزه لمسات من الذهبي والمغرة، يمنحها أناقة خالدة.

المنطقة: ليليان (أراك/سلطان آباد)

الفترة: حوالي 1930

القياسات: 200 × 165 سم

حالة الحفظ: ممتازة (مثالية)

كثافة العقد: 1,750 عقدة في كل دسم²

الميزات: تصميم زهري متناظر مع أشكال نخيل متعددة الألوان. تقارب أسلوبي قوي مع سجاد ساروق.

🇮🇷 Persiano (Farsi)

فرش ليلان (حدود ۱۳۱۰ خورشیدی) - طرح گل‌دار نفیس در رنگ‌های قرمز و آبی

این فرش لیلان (یا لیلیهان) باشکوه نمونه‌ای کلاسیک از منطقه‌ی خود است که قدمت آن به حدود سال ۱۳۱۰ خورشیدی (۱۹۳۰ میلادی) بازمی‌گردد. ابعاد آن ۲۰۰ در ۱۶۵ سانتی‌متر بوده و در وضعیت نگهداری کاملی قرار دارد.

سبک این فرش کاملاً نمونه‌ای از گروه ليلان است و شباهت چشمگیری به طرح‌های منطقه‌ی ساروق (یا ساروغ) همسایه و مشهور نشان می‌دهد. زمینه‌ی متقارن تحت سلطه‌ی تزئینات گل‌دار غنی و سرتاسری است که در مرکز آن یک ترکیب پویا از طرح‌های بته جقه (پالمت) چندرنگ قرار دارد. هماهنگی رنگی بین قرمز تیره زمینه و آبی نفتی حاشیه، که با لمس‌هایی از طلایی و اُخرا برجسته شده است، ظرافتی جاودانه به آن می‌بخشد.

منطقه: ليلان (اراک/سلطان‌آباد)

دوره: حدود ۱۳۱۰ خورشیدی (۱۹۳۰ میلادی)

ابعاد: ۲۰۰ در ۱۶۵ سانتی‌متر

وضعیت نگهداری: عالی (کامل)

تراکم گره: ۱,۷۵۰ گره در هر دسیمتر مربع

ویژگی‌ها: طرح گل‌دار متقارن با بته جقه‌های چندرنگ. شباهت سبکی قوی با فرش‌های ساروق.

🇨🇳 Cinese Semplificato (Simplified Chinese)

利利安波斯地毯 (约1930年) - 奢华红蓝花卉图案

这块华丽的利利安 (Lilian 或 Lilihan) 地毯是其产区的经典代表，可追溯到约1930年。它的尺寸为 200 x 165 厘米，保存状态完美。

该风格完全是利利安地毯的典型特征，并与附近著名的萨鲁克 (Saruk 或 Sarough) 地区的设计有着明显的相似性。对称的毯面以丰富、满地的花卉装饰为主，中心是一个由多色棕榈叶图案 (palmettes) 组成的动态构图。毯面深红色与边框海军蓝之间的色彩和谐，辅以金色和赭色的点缀，赋予了它永恒的优雅。

产区: 利利安 (阿拉克/苏丹阿巴德)

年代: 约1930年

尺寸: 200 x 165 厘米

保存状态: 完美

结密度: 每平方分米 1,750 个结

特点: 带有多色棕榈叶图案的对称花卉设计。与萨鲁克地毯有很强的风格相似性。